Comment souhaiter un joyeux anniversaire dans toutes les langues ?
Souhaiter un joyeux anniversaire est une tradition qui traverse les cultures et les frontières. Si vous voulez montrer votre respect à un ami étranger ou un collègue d'une autre culture, ou simplement ajouter un peu de piquant à votre message d'anniversaire standard, voici comment dire joyeux anniversaire dans diverses langues.
Joyeux anniversaire dans les principales langues
Voici comment souhaiter un bon anniversaire dans les principales langues du monde :
- Anglais : "Happy Birthday"
- Espagnol : "Feliz Cumpleaños"
- Français : "Bon anniversaire"
- Portugais : "Feliz Aniversário"
- Allemand : "Alles Gute zum Geburtstag"
- Italien : "Buon Compleanno"
- Russe : "С Днем рождениÑ" (prononcé "S Dnem rozhdéniya")
- Chinois : "生日快ä¹" (prononcé "ShÄ“ngrì kuàilè")
- Japonais : "ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™" (prononcé "O-tanjÅbi omedetÅ gozaimasu")
- Coréen : "ìƒì¼ 축하합니다" (prononcé "Saeng-il chukha-hamnida")
Joyeux anniversaire dans toutes les langues
Si vous voulez aller plus loin et apprendre à dire joyeux anniversaire dans différentes langues du monde entier, voici une sélection de souhaits d'anniversaire dans quelques-unes des langues les plus parlées :
- Afrikaans : "Gelukkige Verjaarsdag"
- Albanais : "Gëzuar Ditëlindjen"
- Arabe : "عيد ميلاد سعيد" (prononcé "Eid melad saeid")
- Basque : "Zorionak Zure urtebetetze Egunean"
- Bengali : "শà§à¦ জনà§à¦®à¦¦à¦¿à¦¨" (prononcé "Shubho Jonmodin")
- Bosniaque : "Sretan Rođendan"
- Bulgare : "ЧеÑтит Рожден Ден" (prononcé "Chestit Rozhden Den")
- Catalan : "Per Molts Anys"
- Croate : "Sretan Rođendan"
- Tchèque : "Všechno Nejlepší K Narozeninám"
- Danois : "Tillykke Med Fødselsdagen"
- Néerlandais : "Gefeliciteerd Met Je Verjaardag"
- Estonien : "Palju Õnne Sünnipäevaks"
- Finlandais : "Hyvää Syntymäpäivää"
- Galicien : "Feliz Aniversario"
- Grec : "ΧρÏŒνια Πολλά" (prononcé "Chronia Polla")
- Créole haïtien : "Jwaye Anivèsè"
- Hébreu : "×™×•× ×”×•×œ×“×ª שמח" (prononcé "Yom Huledet Same'ach")
- Hindi : "जनà¥à¤®à¤¦à¤¿à¤¨ मà¥à¤¬à¤¾à¤°à¤•" (prononcé "Janmdin Mubarak")
- Hongrois : "Boldog születésnapot"
- Islandais : "Til Hamingju Með Föðelsedaginn"
- Indonésien : "Selamat Ulang Tahun"
- Irlandais : "Breithlá Sona Duit"
- Kannada : "ಜನà³à²®à²¦à²¿à²¨à²¦ ಶà³à²à²¾à²¶à²¯à²—ಳà³" (prononcé "Janmadinada Shubhashayagalu")
- Letton : "Daudz Laimes Dzimšanas Diennakts"
- Lituanien : "Geriausi LinkÄ—jimai Gimtadienio Proga"
- Luxembourgeois : "Alles Guddes fir däi Gebuertsdag"
- Macédonien : "Среќен Роденден" (prononcé "Srekjen Rodenden")
- Malayalam : "ജനàµà´®à´¦à´¿à´¨à´¾à´¶à´‚സകൾ" (prononcé "JanmadinÄÅ›aá¹sakaḷ ")
- Malais : "Selamat Hari Lahir"
- Maltais : "L-Għeluq Snin Tajba"
- Marathi : "वाढदिवसाचà¥à¤¯à¤¾ हारà¥à¤¦à¤¿à¤• शà¥à¤à¥‡à¤šà¥à¤›à¤¾" (prononcé "Vadhdivasachya hardik shubhechcha")
- Norvégien : "Gratulerer med dagen"
- Persan : "تولدت مبارک" (prononcé "Tavallodet Mobarak")
- Polonais : "Wszystkiego Najlepszego Z Okazji Urodzin"
- Roumain : "La Mulți Ani"
- Serbe : "Srećan Rodjendan"
- Slovaque : "Všetko Najlepšie K Narodeninám"
- Slovène : "Vse Najboljše Za Rojstni Dan"
- Suédois : "Grattis På Födelsedagen"
- Swahili : "Hongera Ya Siku Ya Kuzaliwa"
- Tamil : "பிறநà¯à®¤ நாள௠வாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•à®³à¯" (prononcé "Piṟanth nÄḷ vÄḻttukkaḷ")
- Telugu : "à°ªà±à°Ÿà±à°Ÿà°¿à°¨à±à°¨ రోజౠశà±à°à°¾à°•à°¾à°‚à°•à±à°·à°²à±" (prononcé "Puá¹á¹inna rÅju Å›ubhÄkÄá¹…ká¹£alu")
- Thaï : "สุขสันต์วันเà¸à¸´à¸”" (prononcé "Suk San Wan Kerd")
- Turc : "DoÄŸum Günün Kutlu Olsun"
- Ukrainien : "З Днем ÐародженнÑ" (prononcé "Z Dnem Narodzhennya")
- Vietnamien : "Chúc Mừng Sinh Nháºt"
Conclusion
Que ce soit pour un ami étranger ou simplement pour ajouter un peu de diversité à vos souhaits d'anniversaire, apprendre à dire "Joyeux anniversaire" dans différentes langues est un geste sympathique et universellement apprécié. Avec ces exemples, vous êtes sûrs de trouver la phrase de vœux d'anniversaire idéale pour chaque destinataire, quelle que soit la langue qu'il parle.
Sources:
Chaque année, le monde célèbre à nouveau le bon anniversaire. Il est célébré par toutes les langues, couleurs et cultures du monde entier. L’anniversaire est une occasion spéciale car elle offre la possibilité de s’amuser en famille et entre amis. La préparation des cadeaux, des décorations et des activités à faire contribuent à donner un sentiment de joie et de bonheur à ceux qui célèbrent.
L’anniversaire représente aussi un moyen de reconnaître et d’apprécier les autres. C’est une occasion de partager des moments spéciaux et de rassembler plusieurs personnes pour souligner un anniversaire. En célébrant leur anniversaire avec différentes langues, les gens peuvent se sentir plus en phase avec leur culture d’origine et élargir leurs perspectives sur d’autres cultures.
Enfin, le bon anniversaire est un moyen de rassembler les gens et de leur rappeler de prendre le temps de célébrer et de s’amuser. J'ai toujours aimé le fait que toutes les langues du monde peuvent célébrer le même jour un anniversaire et le rendre encore plus spécial et unique. L'année dernière, j’ai célébré mon anniversaire avec mes amis et ma famille, en me sentant comblé de bonheur et d'amour de partager ce moment avec eux.